新竹縣政府文化局＿無牆博物館

日昭和4年 (1929)出生於苗栗南庄的李秋妹，家裡開碾米廠，經說媒嫁給同鄉青年黃榮洛，婚後搬到竹東，公公也開碾米廠，後來由黃榮洛接手，民國52年葛樂禮颱風重創竹東芎林橫山一帶，碾米場因無穀可碾而歇業，李秋妹除了在家裡養豬作為經濟來源，也四處打工，她在娘家本是備受疼愛的么女，很少做粗活，但在竹東夫家，變得非常操勞。先生黃榮洛在59歲之際開始學習中文寫作，後來勤於著述，出版《渡台悲歌》和許多客家文集，是客家重要的文史前輩，李秋妹則專心操持家事，照顧家庭，是嫻淑的賢內助。 此影片為103年至105年期間，新竹縣執行文化部國民記憶庫-台灣故事島計畫，以新竹縣全區域為執行範圍，蒐錄地方耆老生命史訪談，耆老所經歷年代，橫跨日本時代到戰後，提供跨時代的豐富珍貴生命經驗，耆老也具有豐富的母語詞彙，透過影像記錄大量母語語料，為新竹縣文化留下重要第一手資料。同時台灣從農業時代轉到工商經濟，近四十年的生活型態變化劇烈，以影像紀錄中生代表人物，透過他們的口述故事，記錄其歷程和思考過程，建構多元的常民生命史觀。